, , , ,

外国IT企業の日本国内での業務代行

概要

日本国内での事業展開でのユーザーサポートや事業所確保、翻訳、デザインなど全てのサービスをワンストップで提供しました。

お客様の課題・要望

  • 日本市場に進出したいが、コミュニケーションの面で頼れるパートナー企業が欲しい。

お客様への対応・効果

  • ユーザーマニュアルの翻訳からWebサイト制作、国内の販売代理店の皆さまとの通訳、製品発表サポートなど主要なコミュニケーションを一社で行ってもらったため、その後の日本市場での立ち回りがうまく行き、契約締結まで短期間で達成することができた。

関連事例

  1. 海外向け製品・サービスマニュアル製作

    それぞれの国に合った、わかりやすい製品・サービスマニュアルを製作します。

  2. 汎用性の高い Microsoft Office でのデザイン・レイアウト

    汎用性の高いオフィスデータでデザイン・レイアウトを行い、ご納品後お客様自身で調整・改定を行っていく事が可能になりました。

  3. ユーザー事例 取材・撮影・デザイン

    ユーザー事例(取材・翻訳・Web制作・撮影)の低コスト・短納期化を実現しました。

  4. 海外向けの Web、コラテラル製作

    海外市場向けのWebやコラテラル製作を、長年のネイティブパートナーと共に行います。

  5. 業務の進捗管理、承認・決裁フローシステム

    業務の進捗管理、承認・決裁フローを、社内体制・施策に最適化した形でシステム化しました。

  6. コンテストサイト運用システム

    コンテストの告知、応募フォーム、審査システム、結果発表を一連でサポートしました。

ページ上部へ戻る