海外向け製品・サービスマニュアル製作

概要

それぞれの国に合った、わかりやすい製品・サービスマニュアルの製作をしました。

お客様の課題・要望

  • 海外のユーザーやサービスマンが使いやすい製品カタログやサービスマニュアルへの要望が現地法人からあがるようになった。

お客様への対応・効果

  • 例えばキャッシュレジスターなど、国毎に商習慣が異なるケースなどを想定した解説を行えるようになった。
  • 根本的な見直しも可能で、現地の担当者が業務を遂行しやすくなり、顧客満足度が増した。

関連事例

  1. ユーザー事例 取材・撮影・デザイン

    ユーザー事例(取材・翻訳・Web制作・撮影)の低コスト・短納期化を実現しました。

  2. 汎用性の高い Microsoft Office でのデザイン・レイアウト

    汎用性の高いオフィスデータでデザイン・レイアウトを行い、ご納品後お客様自身で調整・改定を行っていく事が可能になりました。

  3. 外国IT企業の日本国内での業務代行

    日本国内での事業展開に際して、ユーザーサポートや事業所確保、翻訳、デザインなど全てのサービスをワンストップで提供します。

  4. 効果的なプレゼンテーションの制作・実施

    展示会、プライベートショー、アカデミックな講演等、あらゆる状況において効果的なプレゼンテーションを制作し、実施まで責任を持って行います。

  5. プレゼン資料作成システム

    お客様のお困りごとに合わせた資料が自動生成されるので、営業の作業負担を大幅に軽減することができます。

  6. 海外向けの Web、コラテラル製作

    海外市場向けのWebやコラテラル製作を、長年のネイティブパートナーと共に行います。

ページ上部へ戻る